слабо натянутый провод

fil lâche [mou]

Русско-французский политехнический словарь. 2013.